.jpg)
2014年初，合气会贰段 宋波 先生 翻译
1
在广阔无垠的空间
合气道
向世人的身与魂敞开
2
大宇宙
合气之道
光照世人
向世间展开
3
依仗合气的力量
去行动
美化这世间
创造和谐的社会
4
合气
即爱的力量
创造了这荣耀滋长万物
5
合气
万物不争的力量
走这条路的人
务必要认真像研磨宝石一般研磨它
6
神的意志
是令身与魂合气
若剑一般
研磨它令之锋利而充满光泽
这是我们现世内的修行所做的
7
合气的奥义
不是能靠口说或笔书能概括的
不要用语言企图揣摩它的意思
真正的参悟是靠身体力行的去练习
8
真的武道
无法靠口说笔书
用嘴说出来道的真谛
是神所不允许的
9
武之道
是无声，无影的
随便你怎样向神祈祷
也是不会得到答案的
10
无声者
唯无心得见
神的意图
只需跟从何必质疑
11
无声得见
无心得闻
真正的剑术（技法）
最初是直接从神那里习得的
12
武产
是造物主的水与火
合气的源泉
是来自阴阳的互动
13
操控气的方法
赤色勾玉与白色勾玉相互运转的秘密
(如潮汐之涨退）
乃合气之道
乃空道之神技
14
现今的世上
守护神的道
要依仗
合气之技法
与草雉之剑（指道德约束与武力）
15
从神习得
伟大的道
神的意志
合气道是赎罪的
是圣洁天使的指引
16
伟大的祝福
来自阴与阳
合气的十字
稳定的站姿
被阴柔的声音引导（外柔内刚的意思）
17
合气的行为
乃是神的行为
即心的行为
即阴阳交媾的行为
18
阳的灵魂
是坚挺雄武的
19
即使我面对死亡
我也在仔细思考
阴阳之道的秘密
20
水与火
相交于合气
我站在天之浮桥上
大海和高山的声音
回荡在耳边
21
在这大地上
像神一样坚定的站立
保持着一切的中心
爱的站姿
即是高山之道
22
天与地
气的结合
站在一切的中心
心中的构图
就好像聆听高山中的声音
23
太阳、月亮、大地
完全与世无争
在天之浮桥上
大海与高山的道指引着我
24
天空、大地与人
要和谐相守
合气道
来自大海祝福的声音
25
天地人神完全无争
结合在一起
代代相守
26
生命之气
让周围充满活力
世间一切的组成
来自合气的精神
天之浮桥
27
我们必须不断在天之浮桥上锻炼自己
让自己融入大自然
到达真正空明的境界
受到神的祝福
28
如果你没有到达真正的空明境界
你就还没有知道合气道的真正含义
29
勇敢无畏
刚柔并济（合气十字）
是神要我们做的
神会用八大力来考验我们。（八力指：分、合、引、驰、静、动、凝、解）
30
世间最好的武器
是灵魂上的精髓
是团结他们
这也是神的考验
31
天与地精神的凝聚
刚柔兼备的十字道
和平快乐的世界
源自天之浮桥
32
主的至上
至爱之心
广阔如天空
是营造世界一切的基础
33
多美啊
天与地的一切都是主的创造
使我们亲如一家
34
一霊
我们一切的创造者
他的光明无处不在
他会无时不刻的考验我们
35
大御神
七十五种声音被创造出来
制造了世界而且奠定了一切真理
36
神圣的造物主
将七十五种联系在一起
表达合气的真谛
于是世间清净了
37
通往神的考验之路
是血红而奥妙的
这是为了鉴证神的利刃
（说明修行之路是充满艰辛和智慧的，磨练自己是练习合气道必须经历的）
38
考验
在宇宙中无处不在
无论在天空
大海、高山
39
一切的根源
气其实是很丰富的
乾坤宇宙万物造化，无处不在
40
操控气的技巧
在于镇魂
是净化灵魂的过程
这会引导我们接近
天地的神
41
操控气的技巧
会招来蛇（内在的邪念）
也会招来蜂（外在的邪念）
控制这些邪念就是走向武产的道（武产，乃刚柔兼备、阴阳相合之道）
42
净化的技巧是从神那里传授的。
合气的定律也是神建立的
43
心的迷失会让你堕入恶道
不要让心像脱缰的野马一样肆意妄为
44
摆脱你灵魂上的破衣烂衫
让你的心与天的运行一体闪耀光芒
45
天上光的神力必须照耀在大地，指导最深最黑暗的海底
46
三千年的创造，神终于完成了这大业
我永远不想将之玷污
47
修行者的智慧之光
神之利刃（心剑）打击着我等身体与灵魂中的恶魔
48
锋利而光泽四射的神之利刃（心剑）
不允许向恶魔的巢穴打开
49 早晨的阳光
从窗子将光明留入我的心里
我欣然感受着这种滋润般的恩典
50
日复一日
锻炼你自己
当行为成为习惯
大声欢呼召唤
八大力的王
51
将身心立于山水之间
无数水滴洒在岩石上的声音
清脆而净化人心
仿佛旁若无人
52
最初的世界
神降给人们
玉玺、镜、剑
建立了国家
这是依仗着神的意愿
53
三千世界的梅花曾一同展开
岩石的门也为此再次打开
（合气道是人类脱离黑暗走向光明的大门，人类要团结在一起，好像梅花一样顽强的在同一时间绽放）
54
用草雉剑
招来强大的风，
按照神的爱意
将一切安排好。
55
就是现在
天地水火的玉（魂）
紧紧的绑在一起
准备与我站在一起
56
面对世界糟糕的境况
请不要无助的哭泣
与神的愤怒一起
我们勇敢的抬起头来
57
心中要明白
生死就在眼前的时候
自己也许想逃走
但敌人不会允许
58
因为这样的缘故
要用爱之剑（技法）
用鼓励和引导的语言
去诱惑敌人的感官
59
世间之中的
武者之魂
照耀了世间的道
是为了彰显神的意愿
60
大宇宙
在剑（技法）中聚在一起的武士们
是将荣耀向世界展现
61
武者最大的收货，
是可以在任何地方建设生活
爱即是生活
这是神的考验
62
将自己珍贵的生命
回归于天地的力量
让自己的心与神在一起
成为神的勇士
63
自古以来
文武之道
是修行的两个轮子
德行的练习
要凭借它们令身心领悟
64
非常肯定
文武的修行
是神教导我们的两把利刃
运用这样的剑可以了解宇宙的运行
65
当你的学习成为习惯
那时候
引导你的是你身心的剑（技法）
66
当武者面对敌人的时候
那时候
你所学的一切就会集中在一起展现出来
67
神奇的是
这些剑术（技法）的用法
所展现的光和热
其实就在你的心里
68
正胜吾胜（真正的胜利是自我的胜利）
令自己合气（不去争斗与对抗）
就好像心与神在一起
释放自己的身心
69
想想这世间
实在令我叹息
但是我要奋斗
追随云中之光的引导
让我拥有瞬间战胜一切的力量(胜速日）
70
技法的练习
完全是靠勤奋和热心
你的自信
完全源自你平时的磨练
71
一次又一次
全心投入技法的练习
敌一人如敌万人
的修行者之道
72
即使只叫出一个对手
心里要明白
武者的道
敌一人如敌万人
73
事到如今
练习里无论内外所有的秘密
请不要追逐所谓的秘技极意
所有的一切其实就在你眼前
（你只是要善于观察，就都能学获）
74
学习这样或那样的刀法
怎么用啊？
其实用法只有一条
就是用心去斩
75
真正要学习的
是打击和突刺的拍子
是去感受每一个推和劈的节奏
练习的极意其实就在这些表面的行为上
76
面对敌人的时候
斩的时候要喊“哎咿”
收的时候要喊“呀”
引的时候要喊“咿”
（气合的喊声）
77
看清了目标就要大声的喊“呀”（雷鸣般的喊声）
选择了目标就要抢先发动攻击，
掌握战斗的拍子
不要追逐敌人的拍子，
让敌人引导了战斗的节奏
78
太刀的控制
要站在天的构中
迅速的入身
打击逃开
横劈竖斩无论什么方向
79
如果你考虑如何削弱敌人的太刀
要研究踏入的时机
其实就是敌人斩下之后
80
左右不停的摆动拨开并斩击
不停的打
去找到人的心
驰骋的前行
81
不要胆怯
敌人的太刀
拨开他锋利的攻击
踏入并斩入
82
当你的对手走过来攻击
一步走到侧面，并果断的斩下
83
前后被夹击
被长矛包围
用敌人的武器当盾，然后顺势斩入并取胜
84
当包围自己的枪矛像树林一样包围自己，
心里必须知道自己的盾在哪里
85
站在剑林之中
主导攻击
你必须利用你对手的意图为盾
86
当敌人很多并包围我的时候
要把他们想成一个人，就好像与一个人对决一样。
87
要让敌人在我的设计好的姿态打击，
突然出现在他背后，将敌人斩了
88
在他以为我在他前面并举着刀冲过来时，
我已经站在他身后了。
89
我的行动啊就像鬼魅
会突然出现在人背后，用爱的心控制着杀戮的行为。
90
你怎么用眼睛判定他的刀怎么运用？
是因为他的双手表现出要斩的意思
91
下段构的架势
心中是阳，但表现的却是阴
该打还是该突刺
通过观察清眼可以知道
（剑道中的清眼指左眼）
92
中段构的架势
敌人的心也会回到中线
利于通过对方双拳的位置判断对方攻击的调子。
93
上段构的架势
通过足踏来掌控敌人的心
将心藏在阴里，但是让人见到的却是阳
94
右手为阳
左手为阴
阴阳要相互配合。
95
松竹梅
从气的组成中提取的清纯
从哪里产生
身体的变化就好像水与火
96
六合宇宙岂有边界，
它不停的转呀转，就好像纯粹是一个圆
97
要用诚的心去练习，那么表面的和隐藏的真谛，你都会发现
98
人谁是什么都觉悟的呢，不过是粗略的比划出自己的刀而已
99
只有神是真正的老师
合气的极意是没有敌人会袭击你
100
合气是什么，实在难以解释，不如顺其自然吧